Prevod od "se zabrinuli" do Brazilski PT


Kako koristiti "se zabrinuli" u rečenicama:

Mnogo smo se zabrinuli kada smo èuli da su te zarobili.
Ficamos tão preocupados quando soubemos que era prisioneiro!
Malo smo se zabrinuli za vas.
Oh, sim? - Estávamos um pouco preocupados com você.
Jeste li se zabrinuli kad je glava poèela da mu se odvaja?
Ficou preocupado quando a cabeça começou a soltar-se?
Neki su se zabrinuli zbog vašeg dolaska.
Alguns ficaram chateados com a chegada de vocês...
Da li ste se zabrinuli kada ste saznali da su bunari bili zagadjeni?
Ficou preocupado ao saber que os poços estavam contaminados?
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
O Bud não atendeu o telefone e eles ficaram preocupados.
Malo smo se zabrinuli jer se nije javio jutros.
Estávamos preocupados, pois ele não apareceu essa manhã.
Svi smo se zabrinuli za vas dve.
Nós estávamos preocupados com vocês duas.
Nema ga par dana, i svi su se zabrinuli.
Ele sumiu há alguns dias, e todos estão ficando preocupados.
Svi smo se zabrinuli za tebe.
Todos estão muito preocupados com você.
Malo smo se zabrinuli kada se nisi pojavio pa smo pomislili da si bolestan...
Ficamos preocupados quando você não apareceu. - Achamos que estava doente...
Èuvari su se zabrinuli zbog papirologije ako bi Gob zaista skoèio.
Pare de se mexer. Os guardas lembraram da papelada que iam preencher... se Gob pulasse mesmo.
Niste se zabrinuli kad se nije pojavila?
Não se afligiu quando ela não veio?
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
Mamãe e eu estávamos preocupados com você.
Žena i ja smo se zabrinuli, prirodno.
Minha mulher e eu estamos preocupados.
Niste se zabrinuli kad nije došao kuæi?
Não ficou preocupada quando ele não chegou em casa?
I niste se zabrinuli kada nije došla kuæi?
E você não se preocupou quando ela não voltou?
Psu, svi su se zabrinuli za tebe.
Pá, você deixou todo mundo preocupado.
Meðuvreme, Lopez ovdje guli èelo, i dobija, što, Mislim oko 75 e-meila od èitalaca koji su se zabrinuli za njega?
Enquanto isso, Lopez raspa a cabeça,.. e recebe 75 e-mails.. de leitores preocupados?
Nedostajala si nam na savetovanju, neki od nas su se zabrinuli.
Sentimos sua falta hoje no grupo de apoio, e algumas ficaram preocupadas.
Ne javljaš se na telefon, pa smo se zabrinuli.
Não atende ao telefone, todos estão preocupados.
Malo smo se zabrinuli za tebe.
Olá, nós estávamos um pouco preocupados com você.
Bev i ja smo se zabrinuli pa sam došao vidjeti kako se osjeæaš.
Tentamos, mas você não atendeu. Bev e eu ficamos preocupados.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
É um truque de cartas. Sim, era, mas quando eu disse que poderia usar a carta que escolheu para revelar o assassino, você me pareceu meio preocupado.
Kad smo preko u bolnici èuli za to, jasno da smo se zabrinuli za tebe.
Quando ficamos sabendo no hospital, foi certamente uma preocupação com você, claro.
I niste se zabrinuli što je nema tri dana?
Ela ter sumido por 3 dias não te preocupou?
Uostalom, Nolan i ja smo se zabrinuli kada su te premjestili ovdje.
Além disso, Nolan e eu estamos preocupados por estar aqui.
Niste se zabrinuli kad ste primili poruke od nje?
Não ficou preocupada quando recebeu a mensagem dela?
Roditelji su mu se zabrinuli. Uzeli smo mu otiske, u pritvoru...
Os pais surtaram, resolveram assustar o garoto e mandaram fichar e deter o garoto.
I mi smo se zabrinuli na trenutak, ti i ja
Estávamos preocupados por um segundo, você e eu.
Neki roðaci su se zabrinuli jer se niko nije javljao na telefon 3 nedelje.
Alguns familiares ficaram preocupados quando não atenderam o telefone por três semanas.
Mislim da treba da idemo pravo do Azvije, bez stajanja, a ako se desi bilo šta zbog èega bismo se zabrinuli, vraæamo se nazad.
Olha, acho que devemos seguir direto para Azwya, sem parar, e se houver qualquer coisa, qualquer coisa que nos faça pensar duas vezes, nós voltamos.
Niste se zabrinuli da æe policija da vas traži?
Não se preocupava que a polícia fosse atrás de você?
A vi ste se zabrinuli za romantiku.
E você estava preocupado com o romance.
Ljudi su se zabrinuli za tebe.
As pessoas estavam preocupadas com você.
Odjednom smo se zabrinuli, da li je ona zlobna?
E de repente nós ficamos preocupados, tipo, será que nós temos uma filha má?
0.47260999679565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?